大墙川流

 长沙印湘江售楼处

设计师

近境制作/远域生活设计总监

唐忠汉

主创团队：近境制作

曾勇杰、王俞晢

本案位于江畔，整体设计架构从建筑、景观、室内形成弧线型态呼应河流之式。

This case is located at the bank of River, and the overall design framework echoes the river form in the form of arc from architecture, landscape and interior.

在室内空间我们创造了两个不同轴向的弧线，在这双弧线交叠架构中我们寻找出空间压缩、错位的体验性，在垂直动在线置入挑望、悬浮的空间感受，水平动在线我们布局穿越及缩放的空间转化，强化室内建筑的概念架构空间的起承、转、合。

In the indoor space, we have created two arcs with different axial directions. In this overlapping structure of arcs, we have found out the experience of crush and dislocation. We have placed the spatial feeling of looking and floating on the vertical moving line, and the spatial transformation of crossing and scaling on the horizontal moving line, thus strengthening the starting, continuing, turning and closing of the conceptual framework space of the indoor building.

整体质感表现我们运用黑色镜面石材呼应江水反射的意象，在挑空错位关系中更加凸显高耸墙面的体验效果，整体材料架构以现代工艺材质表现为主轴，透过木质感的弧形墙平衡空间中材料的温度。

The overall texture shows that we use black mirror stone to echo the image of river water reflection, which highlights the experience effect of high-rise wall surface in the dislocation relation between the pick and the empty. The overall material structure takes modern process materials as the main axis, and balances the temperature of materials in the space through the arc-shaped wall with wood texture.

在空间的艺术型态上，我们置入悬浮的石头雕塑隐喻江水中滚动的意境，回归设计主轴在映湘江的概念上发展，我们透过理性及感性的空间型态在售楼处的空间中不再只是销售的场景，也是空间仪式性的体验过程。

In terms of artistic form of space, we put suspended stone sculptures into the river to symbolize the artistic conception of rolling in the river, and return to the concept of reflecting Xiangjiang River as the main axis of design. Through rational and emotional space form, we are no longer just a sales scene in the space of sales offices, but also a space ritual experience process.