空间矩阵
Spatial Matrix
设计师
近境制作/远域生活 设计总监
唐忠汉
主创团队
远域生活 曾勇杰
空间体验以平衡延伸作为空间布局的重点，我们将原本复杂的建筑结构，透过镜面、浮板、灯光的元素将整体架整理成可阅读的造型关系，我们把室内横向开窗面完全展开，让公共领域跟私领域透过拉门的关系有效的连结流动，同时将最好的光线及景色传达于室内空间。
The spatial experience takes balanced extension as the focus of the spatial layout. We put the original complex building structure into a readable modeling relationship through the elements of mirror, floating plate and light. We fully unfolded the indoor horizontal window opening flour, allowing the public field and the private field to effectively connect and flow through the sliding door relationship, while conveying the best light and scenery in the indoor space.
整体设计的架构在于满足现代都会居所机能的完整性及呈现摩登的空间风格，材料色调以黑白对比的架构，理性的搭配上原有空间梁柱关系组合出框架式的天花型态并成为系统 ，并保留最大层高的室内空间关系；在卧房空间置入几何转化的概念，在天花板的造型上形塑出有张力的空间体验。
The framework of the overall design is to meet the functional integrity of the modern metropolitan residence and present a modern spatial style. The material color is in black and white contrast. The original spatial beam-column relationship is rationally matched to form a framed ceiling type and become a system, and the indoor spatial relationship with the largest floor height is retained. The concept of geometric transformation is put into the bedroom space to form a space experience with tension on the ceiling.
在居家软装的搭配透过主人随兴的收藏打造富有艺术气息的当代特有风格，同时我们运用了不同型态的灯光并寻找出空间管线暗示缠绕上LED灯带成为空间焦点，弱化墙体为金属网隔屏丰富空间中的表情及层次，为居住者打造专属生活空间。
The collocation of soft decoration at home creates a unique contemporary style full of artistic sense through the owner’s favorite collection. At the same time, we use different types of lights and find out the space pipeline to imply that the winding of the LED strip becomes the focus of space, weakening the expression and level of the wall in the rich space of the metal screen, and creating an exclusive living space for the residents.
